SMVB Chapter 102

Translator: Cheese

Exploding vinegar jar


He Qingwan originally thought that it would be difficult for her to hug Su Yuhe, but she didn’t expect that it wasn’t as uncomfortable as she had imagined.

Maybe it was because they were no longer in love, and all the past resentment, the love and hatred, had faded into cloud and smoke, to be blown away by the wind.

As she was held in Su Yuhe’s arms, there was no love or hatred. He was just like an ordinary friend she had known for many years—there was only sympathy in her heart.

Everything came to an end with this one hug.

Su Yuhe released her, saying, “Tell Tiantian for me that I will always be her dad, and Dad will always love her.”

Perhaps because she had let go, He Qingwan was finally able to ask the question that had bothered her for three years.

“Since you love Tiantian, why didn’t you come to see her more often when she was in the hospital after the car accident?”

Even when he did come, he always arrived in a rush and never stayed over ten minutes.

He Qingwan had hated him for such a long time because of this.

Su Yuhe took a deep breath, smiling bitterly. “I had no face to see you two, especially Tiantian.”

He was a cowardly man who didn’t dare to face the terrible consequences of his mistakes.

Even if he used means to make the perpetrator miserable, suffering torment in prison, what was the use?

Tiantian had never called him Dad since then.

He Qingwan had never expected this to be the reason.

She didn’t know whether she should laugh or cry.

But fortunately, it was his momentary cowardice that made her heart completely die. Otherwise, she might still be in the Su family, struggling in this unhappy marriage.

Sometimes, people’s fates were just that unpredictable.

Su Yuhe got into the car, and He Qingwan watched him leave.

It was only when his car was far away that she let out a sigh, then turned around to continue shopping.

But before she could take two steps, she felt a fierce tug and fell into a man’s strong and firm arms.

He Qingwan let out a cry. Just as she was about to call for help, she realized that the other person was Ji Shaoheng.

She stammered, “Director Ji, what are you doing… oh, wait, wait! Where are you taking me? Director Ji…”

Ji Shaoheng pushed her into his car, completely ignoring her questions, and locked the door. He sat in the driver’s seat and slammed on the accelerator, and the car immediately shot out.

He Qingwan sat in the passenger seat, completely dumbfounded. “Director Ji, where are you taking me?”

Ji Shaoheng gritted his teeth and remained silent.

Perhaps because the man’s expression was too ugly, and the aura rolling off of his body was too terrifying, He Qingwan could only give up when her questions were never answered.

After all, it was Ji Shaoheng… He wouldn’t do anything to her… right?

She inexplicably felt flustered.

She took out her cell phone and messaged Su Tian, assuring her that she would be back soon and asking her not to worry.

Ji Shaoheng saw it and sneered. “What, asking your ex-husband for help? Do you think that’s useful?”

He Qingwan: “…”

There was a long moment of speechlessness. “Director Ji, did something happen to you?”

Ji Shaoheng became even angrier when she was like this.

Did something happen? Did something happen???

How dare she ask him this question?

Could he not be an exploding vinegar jar1?

Ji Shaoheng ground his teeth even harder. He Qingwan could even hear the gnashing sound from all the way in the passenger seat.

She shrank back, wondering where she had offended him.

But Ji Shaoheng’s current appearance was really frightening. She felt a little timid and sat down with a shrunken neck, not daring to ask any more questions.

Twenty minutes later, the car finally came to a stop.

Ji Shaoheng climbed out of the car and pulled He Qingwan out. Gritting his teeth, he directed her, “Remember to say you agree later, got it?”

He Qingwan blankly lifted her head and saw the solemn government building standing before her.

C-c-c-c-Ci… Civil Affairs Bureau2???!!!


[1] 醋缸炸了: to be jealous

[2] The place where people go to get their marriage certificates


2 thoughts on “SMVB Chapter 102

Leave a comment

Design a site like this with WordPress.com
Get started